A obra reúne “EU”, primeiro livro de poemas de Vladimir Maiakóvski, e poemas anteriores do poeta russo, com tradução inédita no Brasil. O livro tem poemas traduzidos diretamente do russo, mais textos, comentários e notas de Astier Basílio, além de ilustrações feitas pelo próprio Maiakovski, em edição bilíngue, e com a reprodução fac-similar do “EU”, publicado originalmente em 1913.